Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Colossians 1:1

Context
NETBible

From Paul, 1  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

NIV ©

biblegateway Col 1:1

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

NASB ©

biblegateway Col 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

NLT ©

biblegateway Col 1:1

This letter is from Paul, chosen by God to be an apostle of Christ Jesus, and from our brother Timothy.

MSG ©

biblegateway Col 1:1

I, Paul, have been sent on special assignment by Christ as part of God's master plan. Together with my friend Timothy,

BBE ©

SABDAweb Col 1:1

Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the purpose of God, and Timothy our brother,

NRSV ©

bibleoremus Col 1:1

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

NKJV ©

biblegateway Col 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,

[+] More English

KJV
Paul
<3972>_,
an apostle
<652>
of Jesus
<2424>
Christ
<5547>
by
<1223>
the will
<2307>
of God
<2316>_,
and
<2532>
Timotheus
<5095>
[our] brother
<80>_,
NASB ©

biblegateway Col 1:1

Paul
<3972>
, an apostle
<652>
of Jesus
<2424>
Christ
<5547>
by the will
<2307>
of God
<2316>
, and Timothy
<5095>
our brother
<80>
,
NET [draft] ITL
From Paul
<3972>
, an apostle
<652>
of Christ
<5547>
Jesus
<2424>
by
<1223>
the will
<2307>
of God
<2316>
, and
<2532>
Timothy
<5095>
our brother
<80>
,
GREEK
paulov apostolov cristou ihsou dia yelhmatov yeou kai timoyeov o adelfov

NETBible

From Paul, 1  an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

NET Notes

tn Grk “Paul.” The word “from” is not in the Greek text, but has been supplied to indicate the sender of the letter.




created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA