2 Thessalonians 1:5

This is evidence of God’s righteous judgment, to make you worthy ¹  of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.

biblegateway 2Th 1:5

All this is evidence that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

biblegateway 2Th 1:5

This is a plain indication of God’s righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

biblegateway 2Th 1:5

But God will use this persecution to show his justice. For he will make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering,

biblegateway 2Th 1:5

All this trouble is a clear sign that God has decided to make you fit for the kingdom. You're suffering now,

SABDAweb 2Th 1:5

Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;

bibleoremus 2Th 1:5

This is evidence of the righteous judgment of God, and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.

biblegateway 2Th 1:5

which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;

biblegateway 2Th 1:5

This is evidence of God’s righteous judgment, to make you worthy ¹  of the kingdom of God, for which in fact you are suffering.

¹ tn Grk “so that you may be made worthy.” The passive infinitive καταξιωθῆναι (kataxiwqhnai) has been translated as an active construction in English for stylistic reasons.