Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 10:8

NETBible	When he says above, “*Sacrifices and offerings* and *whole burnt offerings and sin-offerings* *you did not desire nor did you take delight* in them”¹ (which are offered according to the law),
NIV © biblegateway Heb 10:8	First he said, "Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them" (although the law required them to be made).
NASB © biblegateway Heb 10:8	After saying above, "SACRIFICES AND OFFERINGS AND WHOLE BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE NOT DESIRED, NOR HAVE YOU TAKEN PLEASURE in them" (which are offered according to the Law),
NLT © biblegateway Heb 10:8	Christ said, "You did not want animal sacrifices or grain offerings or animals burned on the altar or other offerings for sin, nor were you pleased with them" (though they are required by the law of Moses).
MSG © biblegateway Heb 10:8	When he said, "You don't want sacrifices and offerings," he was referring to practices according to the old plan.
BBE © SABDAweb Heb 10:8	After saying, You had no desire for offerings, for burned offerings or offerings for sin (which are made by the law) and you had no pleasure in them,
NRSV © bibleoremus Heb 10:8	When he said above, "You have neither desired nor taken pleasure in sacrifices and offerings and burnt offerings and sin offerings" (these are offered according to the law),
NKJV © biblegateway Heb 10:8	Previously saying, "Sacrifice and offering, burnt offerings, and offerings for sin You did not desire, nor had pleasure in them " (which are offered according to the law),
[+] More English


KJV	Above <511> when he said <3004> (5723)_, <3754> Sacrifice <2378> and <2532> offering <4376> and <2532> burnt offerings <3646> and <2532> [offering] for <4012> sin <266> thou wouldest <2309> (5656) not <3756>_, neither <3761> hadst pleasure <2106> (5656) [therein]; which <3748> are offered <4374> (5743) by <2596> the law <3551>_;
NASB © biblegateway Heb 10:8	After saying <3004> above <511> , "SACRIFICES <2378> AND OFFERINGS <4376> AND WHOLE <3646> BURNT <3646> OFFERINGS <3646> AND sacrifices FOR SIN <266> YOU HAVE NOT DESIRED <2309> , NOR <3761> HAVE YOU TAKEN <2106> PLEASURE <2106> in them" (which <3748> are offered <4374> according <2596> to the Law <3551> ),
NET [draft] ITL	When <3004> he says <3004> above <511> , “Sacrifices <2378> and <2532> offerings <4376> and <2532> whole burnt offerings <3646> and <2532> sin-offerings <266> you did <2309> not <3756> desire <2309> nor <3761> did you take delight <2106> in them” (which <3748> are offered <4374> according <2596> to the law <3551> ),
GREEK	anwteron legwn yusiav kai prosforav kai olokautwmata kai peri amartiav ouk hyelhsav eudokhsav kata nomon prosferontai <4374> (5743) V-PPI-3P


NETBible	When he says above, “*Sacrifices and offerings* and *whole burnt offerings and sin-offerings* *you did not desire nor did you take delight* in them”¹ (which are offered according to the law),
NET Notes	¹sn Various phrases from the quotation of Ps 40:6 in Heb 10:5-6 are repeated in Heb 10:8.