Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:6

Context
NETBible

Now without faith it is impossible to please him, for the one who approaches God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

NIV ©

biblegateway Heb 11:6

And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

NASB ©

biblegateway Heb 11:6

And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.

NLT ©

biblegateway Heb 11:6

So, you see, it is impossible to please God without faith. Anyone who wants to come to him must believe that there is a God and that he rewards those who sincerely seek him.

MSG ©

biblegateway Heb 11:6

It's impossible to please God apart from faith. And why? Because anyone who wants to approach God must believe both that he exists [and] that he cares enough to respond to those who seek him.

BBE ©

SABDAweb Heb 11:6

And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.

NRSV ©

bibleoremus Heb 11:6

And without faith it is impossible to please God, for whoever would approach him must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

NKJV ©

biblegateway Heb 11:6

But without faith it is impossible to please Him , for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who diligently seek Him.

[+] More English

KJV
But
<1161>
without
<5565>
faith
<4102>
[it is] impossible
<102>
to please
<2100> (5658)
[him]: for
<1063>
he that cometh
<4334> (5740)
to God
<2316>
must
<1163> (5748)
believe
<4100> (5658)
that
<3754>
he is
<2076> (5748)_,
and
<2532>
[that] he is
<1096> (5736)
a rewarder
<3406>
of them that diligently seek
<1567> (5723)
him
<846>_.
NASB ©

biblegateway Heb 11:6

And without
<5565>
faith
<4102>
it is impossible
<102>
to please
<2100>
Him, for he who comes
<4334>
to God
<2316>
must
<1163>
believe
<4100>
that He is and that He is a rewarder
<3406>
of those
<3588>
who seek
<1567>
Him.
NET [draft] ITL
Now without
<5565>
faith
<4102>
it is impossible
<102>
to please
<2100>
him, for
<1063>
the one who approaches
<4334>
God
<2316>
must
<1163>
believe
<4100>
that
<3754>
he exists
<1510>
and
<2532>
that he rewards
<1096>
rewards
<3406>
those who seek
<1567>
him
<846>
.
GREEK
cwriv de pistewv adunaton euaresthsai dei prosercomenon yew oti estin toiv ekzhtousin misyapodothv ginetai
<1096> (5736)
V-PNI-3S




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA