Hebrews 1:9 
Context| NETBible | You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions 1 with the oil of rejoicing.” 2 |
| NIV © biblegateway Heb 1:9 |
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy." |
| NASB © biblegateway Heb 1:9 |
"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS." |
| NLT © biblegateway Heb 1:9 |
You love what is right and hate what is wrong. Therefore God, your God, has anointed you, pouring out the oil of joy on you more than on anyone else." |
| MSG © biblegateway Heb 1:9 |
You love it when things are right; you hate it when things are wrong. That is why God, your God, poured fragrant oil on your head, Marking you out as king, far above your dear companions. |
| BBE © SABDAweb Heb 1:9 |
You have been a lover of righteousness and a hater of evil; and so God, your God, has put the oil of joy on your head more than on the heads of those who are with you. |
| NRSV © bibleoremus Heb 1:9 |
You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness beyond your companions." |
| NKJV © biblegateway Heb 1:9 |
You have loved righteousness and hated lawlessness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of gladness more than Your companions." |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Heb 1:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | hgaphsav kai emishsav dia touto ecrisen o yeov o yeov sou elaion agalliasewv para touv metocouv sou |
| NETBible | You have loved righteousness and hated lawlessness. So God, your God, has anointed you over your companions 1 with the oil of rejoicing.” 2 |
| NET Notes |
1 sn God…has anointed you over your companions. God’s anointing gives the son a superior position and authority over his fellows. 2 sn A quotation from Ps 45:6-7. |
