Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 19:19

Context
NETBible

Then 1  I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

NIV ©

biblegateway Rev 19:19

Then I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against the rider on the horse and his army.

NASB ©

biblegateway Rev 19:19

And I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to make war against Him who sat on the horse and against His army.

NLT ©

biblegateway Rev 19:19

Then I saw the beast gathering the kings of the earth and their armies in order to fight against the one sitting on the horse and his army.

MSG ©

biblegateway Rev 19:19

I saw the Beast and, assembled with him, earth's kings and their armies, ready to make war against the One on the horse and his army.

BBE ©

SABDAweb Rev 19:19

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, come together to make war against him who was seated on the horse and against his army.

NRSV ©

bibleoremus Rev 19:19

Then I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against the rider on the horse and against his army.

NKJV ©

biblegateway Rev 19:19

And I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against Him who sat on the horse and against His army.

[+] More English

KJV
And
<2532>
I saw
<1492> (5627)
the beast
<2342>_,
and
<2532>
the kings
<935>
of the earth
<1093>_,
and
<2532>
their
<846>
armies
<4753>_,
gathered together
<4863> (5772)
to make
<4160> (5658)
war
<4171>
against
<3326>
him that sat
<2521> (5740)
on
<1909>
the horse
<2462>_,
and
<2532>
against
<3326>
his
<846>
army
<4753>_.
NASB ©

biblegateway Rev 19:19

And I saw
<3708>
the beast
<2342>
and the kings
<935>
of the earth
<1093>
and their armies
<4753>
assembled
<4863>
to make
<4160>
war
<4171>
against
<3326>
Him who sat
<2521>
on the horse
<2462>
and against
<3326>
His army
<4753>
.
NET [draft] ITL
Then
<2532>
I saw
<1492>
the beast
<2342>
and
<2532>
the kings
<935>
of the earth
<1093>
and
<2532>
their
<846>
armies
<4753>
assembled
<4863>
to do
<4160>
battle
<4171>
with
<3326>
the one who rode
<2521>
the horse
<2462>
and
<2532>
with
<3326>
his
<846>
army
<4753>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
eidon
<1492> (5627)
V-2AAI-1S
to
<3588>
T-ASN
yhrion
<2342>
N-ASN
kai
<2532>
CONJ
touv
<3588>
T-APM
basileiv
<935>
N-APM
thv
<3588>
T-GSF
ghv
<1093>
N-GSF
kai
<2532>
CONJ
ta
<3588>
T-APN
strateumata
<4753>
N-APN
autwn
<846>
P-GPM
sunhgmena
<4863> (5772)
V-RPP-APN
poihsai
<4160> (5658)
V-AAN
ton
<3588>
T-ASM
polemon
<4171>
N-ASM
meta
<3326>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
kayhmenou
<2521> (5740)
V-PNP-GSM
epi
<1909>
PREP
tou
<3588>
T-GSM
ippou
<2462>
N-GSM
kai
<2532>
CONJ
meta
<3326>
PREP
tou
<3588>
T-GSN
strateumatov
<4753>
N-GSN
autou
<846>
P-GSM

NETBible

Then 1  I saw the beast and the kings of the earth and their armies assembled to do battle with the one who rode the horse and with his army.

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence within the narrative.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA