Judges 8:33
ContextNETBible |
|
NIV © biblegateway Jdg 8:33 |
No sooner had Gideon died than the Israelites again prostituted themselves to the Baals. They set up Baal-Berith as their god and |
NASB © biblegateway Jdg 8:33 |
Then it came about, as soon as Gideon was dead, that the sons of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal-berith their god. |
NLT © biblegateway Jdg 8:33 |
As soon as Gideon was dead, the Israelites prostituted themselves by worshiping the images of Baal, making Baal–berith their god. |
MSG © biblegateway Jdg 8:33 |
Gideon was hardly cool in the tomb when the People of Israel had gotten off track and were prostituting themselves to Baal--they made Baal-of-the-Covenant their god. |
BBE © SABDAweb Jdg 8:33 |
And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god. |
NRSV © bibleoremus Jdg 8:33 |
As soon as Gideon died, the Israelites relapsed and prostituted themselves with the Baals, making Baal-berith their god. |
NKJV © biblegateway Jdg 8:33 |
So it was, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel again played the harlot with the Baals, and made Baal–Berith their god. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jdg 8:33 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible |
|
NET Notes |
1 sn Baal-Berith was a local manifestation of the Canaanite storm god. The name means, ironically, “Baal of the covenant.” Israel’s covenant allegiance had indeed shifted. |