1 Samuel 14:44
ContextNETBible | Saul said, “God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!” 1 |
NIV © biblegateway 1Sa 14:44 |
Saul said, "May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan." |
NASB © biblegateway 1Sa 14:44 |
Saul said, "May God do this to me and more also, for you shall surely die, Jonathan." |
NLT © biblegateway 1Sa 14:44 |
"Yes, Jonathan," Saul said, "you must die! May God strike me dead if you are not executed for this." |
MSG © biblegateway 1Sa 14:44 |
Saul said, "Yes. Jonathan most certainly will die. It's out of my hands--I can't go against God, can I?" |
BBE © SABDAweb 1Sa 14:44 |
And Saul said, May God’s punishment be on me if death is not your fate, Jonathan. |
NRSV © bibleoremus 1Sa 14:44 |
Saul said, "God do so to me and more also; you shall surely die, Jonathan!" |
NKJV © biblegateway 1Sa 14:44 |
And Saul answered, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Sa 14:44 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Saul said, “God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!” 1 |
NET Notes |
1 tn Heb “So God will do and so he will add, surely you will certainly die, Jonathan.” |