1 Samuel 17:48

NETBible	The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.¹
NIV © biblegateway 1Sa 17:48	As the Philistine moved closer to attack him, David ran quickly towards the battle line to meet him.
NASB © biblegateway 1Sa 17:48	Then it happened when the Philistine rose and came and drew near to meet David, that David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
NLT © biblegateway 1Sa 17:48	As Goliath moved closer to attack, David quickly ran out to meet him.
MSG © biblegateway 1Sa 17:48	That roused the Philistine, and he started toward David. David took off from the front line, running toward the Philistine.
BBE © SABDAweb 1Sa 17:48	Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
NRSV © bibleoremus 1Sa 17:48	When the Philistine drew nearer to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.
NKJV © biblegateway 1Sa 17:48	So it was, when the Philistine arose and came and drew near to meet David, that David hastened and ran toward the army to meet the Philistine.
[+] More English


KJV	And it came to pass, when the Philistine <06430> arose <06965> (8804)_, and came <03212> (8799) and drew nigh <07126> (8799) to meet <07125> (8800) David <01732>_, that David <01732> hasted <04116> (8762)_, and ran <07323> (8799) toward the army <04634> to meet <07125> (8800) the Philistine <06430>_.
NASB © biblegateway 1Sa 17:48	Then it happened <01961> when <03588> the Philistine <06430> rose <06965> and came <01980> and drew <07126> near <07126> to meet <07122> David <01732> , that David <01732> ran <07323> quickly <04116> toward the battle <04634> line <04634> to meet <07122> the Philistine <06430> .
LXXM	kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S o <3588> T-NSM allofulov <246> A-NSM kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S eiv <1519> PREP sunanthsin <4877> N-ASF dauid {N-PRI}
NET [draft] ITL	The Philistine <06430> drew <07126> steadily closer <07126> to David to attack <07122> him <01732> , while <03588> David <01732> quickly <04116> ran <07323> toward the battle line <04634> to attack <07122> the Philistine <06430> .
HEBREW	ytslph <06430> tarql <07122> hkremh <04634> Uryw <07323> dwd <01732> rhmyw <04116> dwd <01732> tarql <07122> brqyw <07126> Klyw <01980> ytslph <06430> Mq <06965> yk <03588> hyhw (17:48) <01961>


NETBible	The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.¹
NET Notes	¹tc Most LXX mss lack the second half of v. 48.