Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 17:57

Context
NETBible

So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. He still had the head of the Philistine in his hand.

NIV ©

biblegateway 1Sa 17:57

As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine’s head.

NASB ©

biblegateway 1Sa 17:57

So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine’s head in his hand.

NLT ©

biblegateway 1Sa 17:57

After David had killed Goliath, Abner brought him to Saul with the Philistine’s head still in his hand.

MSG ©

biblegateway 1Sa 17:57

As soon as David came back from killing the Philistine, Abner brought him, the Philistine's head still in his hand, straight to Saul.

BBE ©

SABDAweb 1Sa 17:57

And when David was coming back after the destruction of the Philistine, Abner took him to Saul, with the head of the Philistine in his hand.

NRSV ©

bibleoremus 1Sa 17:57

On David’s return from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the head of the Philistine in his hand.

NKJV ©

biblegateway 1Sa 17:57

Then, as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

[+] More English

KJV
And as David
<01732>
returned
<07725> (8800)
from the slaughter
<05221> (8687)
of the Philistine
<06430>_,
Abner
<074>
took
<03947> (8799)
him, and brought
<0935> (8686)
him before
<06440>
Saul
<07586>
with the head
<07218>
of the Philistine
<06430>
in his hand
<03027>_.
NASB ©

biblegateway 1Sa 17:57

So when David
<01732>
returned
<07725>
from killing
<05221>
the Philistine
<06430>
, Abner
<074>
took
<03947>
him and brought
<0935>
him before
<06440>
Saul
<07586>
with the Philistine's
<06430>
head
<07218>
in his hand
<03027>
.
NET [draft] ITL
So when David
<01732>
returned
<07725>
from striking down
<05221>
the Philistine
<06430>
, Abner
<074>
took
<03947>
him and brought
<0935>
him before
<06440>
Saul
<07586>
. He still had the head
<07218>
of the Philistine
<06430>
in his hand
<03027>
.
HEBREW
wdyb
<03027>
ytslph
<06430>
sarw
<07218>
lwas
<07586>
ynpl
<06440>
whabyw
<0935>
rnba
<074>
wta
<0853>
xqyw
<03947>
ytslph
<06430>
ta
<0853>
twkhm
<05221>
dwd
<01732>
bwskw (17:57)
<07725>




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA