1 Samuel 4:14

When Eli heard the outcry, ¹  he said, “What is this commotion?” ²  The man quickly came and told Eli.

biblegateway 1Sa 4:14

Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar?" The man hurried over to Eli,

biblegateway 1Sa 4:14

When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli.

biblegateway 1Sa 4:14

"What is all the noise about?" Eli asked. The messenger rushed over to Eli,

biblegateway 1Sa 4:14

They were appalled. Eli heard the loud wailing and asked, "Why this uproar?" The messenger hurried over and reported.

SABDAweb 1Sa 4:14

And Eli, hearing the noise and the cries, said, What is the reason of this outcry? And the man came quickly and gave the news to Eli.

bibleoremus 1Sa 4:14

When Eli heard the sound of the outcry, he said, "What is this uproar?" Then the man came quickly and told Eli.

biblegateway 1Sa 4:14

When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the sound of this tumult mean ?" And the man came quickly and told Eli.

biblegateway 1Sa 4:14

When Eli heard the outcry, ¹  he said, “What is this commotion?” ²  The man quickly came and told Eli.

¹ tn Heb “the sound of the cry.”

² tn Heb “the sound of this commotion.”