1 Samuel 4:9

NETBible	Be strong and act like men, you Philistines, or else you will wind up serving the Hebrews the way they have served you! Act like men and fight!”
NIV © biblegateway 1Sa 4:9	Be strong, Philistines! Be men, or you will be subject to the Hebrews, as they have been to you. Be men, and fight!"
NASB © biblegateway 1Sa 4:9	"Take courage and be men, O Philistines, or you will become slaves to the Hebrews, as they have been slaves to you; therefore, be men and fight."
NLT © biblegateway 1Sa 4:9	Fight as you never have before, Philistines! If you don’t, we will become the Hebrews’ slaves just as they have been ours!"
MSG © biblegateway 1Sa 4:9	On your feet, Philistines! Courage! We're about to become slaves to the Hebrews, just as they have been slaves to us. Show what you're made of! Fight for your lives!"
BBE © SABDAweb 1Sa 4:9	Be strong, O Philistines, be men! Do not be servants to the Hebrews as they have been to you: go forward to the fight without fear.
NRSV © bibleoremus 1Sa 4:9	Take courage, and be men, O Philistines, in order not to become slaves to the Hebrews as they have been to you; be men and fight."
NKJV © biblegateway 1Sa 4:9	"Be strong and conduct yourselves like men, you Philistines, that you do not become servants of the Hebrews, as they have been to you. Conduct yourselves like men, and fight!"
[+] More English


KJV	Be strong <02388> (8690)_, and quit <01961> (8798) yourselves like men <0582>_, O ye Philistines <06430>_, that ye be not servants <05647> (8799) unto the Hebrews <05680>_, as they have been <05647> (8804) to you: quit <01961> (8804) yourselves like men <0582>_, and fight <03898> (8738)_. {quit...: Heb. be men}
NASB © biblegateway 1Sa 4:9	"Take <02388> courage <02388> and be men <0376> , O Philistines <06430> , or <06435> you will become <05647> slaves <05647> to the Hebrews <05680> , as they have been <05647> slaves <05647> to you; therefore, be men <0376> and fight <03898> ."
LXXM	krataiousye <2901> V-PMD-2P kai <2532> CONJ ginesye <1096> V-PMD-2P eiv <1519> PREP andrav <435> N-APM allofuloi <246> N-NPM mhpote <3379> ADV douleushte <1398> V-AAS-2P toiv <3588> T-DPM ebraioiv <1445> N-DPM kaywv <2531> ADV edouleusan <1398> V-AAI-3P hmin <1473> P-DP kai <2532> CONJ esesye <1510> V-FMI-2P eiv <1519> PREP andrav <435> N-APM kai <2532> CONJ polemhsate <4170> V-AAD-2P autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	Be strong <02388> and act <01961> like men <0376> , you Philistines <06430> , or else <06435> you will wind up serving <05647> the Hebrews <05680> the way they have served <05647> you! Act <01961> like men <0376> and fight <03898> !”
HEBREW	Mtmxlnw <03898> Mysnal <0376> Mtyyhw <01961> Mkl <0> wdbe <05647> rsak <0834> Myrbel <05680> wdbet <05647> Np <06435> Mytslp <06430> Mysnal <0376> wyhw <01961> wqzxth (4:9) <02388>