Acts 2:13

But others jeered at the speakers, ¹  saying, “They are drunk on new wine!” ² 

biblegateway Act 2:13

Some, however, made fun of them and said, "They have had too much wine."

biblegateway Act 2:13

But others were mocking and saying, "They are full of sweet wine."

biblegateway Act 2:13

But others in the crowd were mocking. "They’re drunk, that’s all!" they said.

biblegateway Act 2:13

Others joked, "They're drunk on cheap wine."

SABDAweb Act 2:13

But others, making sport of them, said, They are full of new wine.

bibleoremus Act 2:13

But others sneered and said, "They are filled with new wine."

biblegateway Act 2:13

Others mocking said, "They are full of new wine."

biblegateway Act 2:13

But others jeered at the speakers, ¹  saying, “They are drunk on new wine!” ² 

¹ tn The words “the speakers” are not in the Greek text, but have been supplied for clarity. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

² tn Grk “They are full of new wine!”

² sn New wine refers to a new, sweet wine in the process of fermentation.