Acts 25:27

For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating ¹  the charges against him.”

biblegateway Act 25:27

For I think it is unreasonable to send on a prisoner without specifying the charges against him."

biblegateway Act 25:27

"For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate also the charges against him."

biblegateway Act 25:27

For it doesn’t seem reasonable to send a prisoner to the emperor without specifying the charges against him!"

biblegateway Act 25:27

For it seems to me silly to send a prisoner all that way for a trial and not be able to document what he did wrong."

SABDAweb Act 25:27

For it seems to me against reason to send a prisoner without making clear what there is against him.

bibleoremus Act 25:27

for it seems to me unreasonable to send a prisoner without indicating the charges against him."

biblegateway Act 25:27

"For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him."

biblegateway Act 25:27

For it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating ¹  the charges against him.”

¹ tn L&N 33.153 s.v. σημαίνω, “to cause something to be both specific and clear – ‘to indicate clearly, to make clear’… ‘for it seems unreasonable to me to send a prisoner without clearly indicating the charges against him’ Ac 25:27.”

¹ sn Without clearly indicating the charges against him. Again the point is made by Festus himself that there is difficulty even in articulating a charge against Paul.