Acts 2:23

this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed ¹  by nailing him to a cross at the hands of Gentiles. ² 

biblegateway Act 2:23

This man was handed over to you by God’s set purpose and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross.

biblegateway Act 2:23

this Man, delivered over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you nailed to a cross by the hands of godless men and put Him to death.

biblegateway Act 2:23

But you followed God’s prearranged plan. With the help of lawless Gentiles, you nailed him to the cross and murdered him.

biblegateway Act 2:23

this Jesus, following the deliberate and well-thought-out plan of God, was betrayed by men who took the law into their own hands, and was handed over to you. And you pinned him to a cross and killed him.

SABDAweb Act 2:23

Him, when he was given up, by the decision and knowledge of God, you put to death on the cross, by the hands of evil men:

bibleoremus Act 2:23

this man, handed over to you according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of those outside the law.

biblegateway Act 2:23

"Him, being delivered by the determined purpose and foreknowledge of God, you have taken by lawless hands, have crucified, and put to death;

biblegateway Act 2:23

this man, who was handed over by the predetermined plan and foreknowledge of God, you executed ¹  by nailing him to a cross at the hands of Gentiles. ² 

¹ tn Or “you killed.”

² tn Grk “at the hands of lawless men.” At this point the term ἄνομος (anomo") refers to non-Jews who live outside the Jewish (Mosaic) law, rather than people who broke any or all laws including secular laws. Specifically it is a reference to the Roman soldiers who carried out Jesus’ crucifixion.