Colossians 1:13

NETBible	He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,¹
NIV © biblegateway Col 1:13	For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
NASB © biblegateway Col 1:13	For He rescued us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son,
NLT © biblegateway Col 1:13	For he has rescued us from the one who rules in the kingdom of darkness, and he has brought us into the Kingdom of his dear Son.
MSG © biblegateway Col 1:13	God rescued us from dead-end alleys and dark dungeons. He's set us up in the kingdom of the Son he loves so much,
BBE © SABDAweb Col 1:13	Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;
NRSV © bibleoremus Col 1:13	He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,
NKJV © biblegateway Col 1:13	He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,
[+] More English


KJV	Who <3739> hath delivered <4506> (5673) us <2248> from <1537> the power <1849> of darkness <4655>_, and <2532> hath translated <3179> (5656) [us] into <1519> the kingdom <932> of his <846> dear <26> Son <5207>_: {his...: Gr. the Son of his love}
NASB © biblegateway Col 1:13	For He rescued <4506> us from the domain <1849> of darkness <4655> , and transferred <3179> us to the kingdom <932> of His beloved <26> Son <5207> ,
NET [draft] ITL	He delivered <4506> us <2248> from <1537> the power <1849> of darkness <4655> and <2532> transferred <3179> us to <1519> the kingdom <932> of the Son <5207> he <846> loves <26> ,
GREEK	ov errusato ek thv exousiav tou skotouv kai metesthsen thn basileian tou uiou thv agaphv autou


NETBible	He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,¹
NET Notes	¹tn Here αὐτοῦ (autou) has been translated as a subjective genitive (“he loves”).