Deuteronomy 25:6
ContextNETBible | Then 1 the first son 2 she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel. |
NIV © biblegateway Deu 25:6 |
The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel. |
NASB © biblegateway Deu 25:6 |
"It shall be that the firstborn whom she bears shall assume the name of his dead brother, so that his name will not be blotted out from Israel. |
NLT © biblegateway Deu 25:6 |
The first son she bears to him will be counted as the son of the dead brother, so that his name will not be forgotten in Israel. |
MSG © biblegateway Deu 25:6 |
The first son that she bears shall be named after her dead husband so his name won't die out in Israel. |
BBE © SABDAweb Deu 25:6 |
Then the first male child she has will take the rights of the brother who is dead, so that his name may not come to an end in Israel. |
NRSV © bibleoremus Deu 25:6 |
and the firstborn whom she bears shall succeed to the name of the deceased brother, so that his name may not be blotted out of Israel. |
NKJV © biblegateway Deu 25:6 |
"And it shall be that the firstborn son which she bears will succeed to the name of his dead brother, that his name may not be blotted out of Israel. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 25:6 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then 1 the first son 2 she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel. |
NET Notes |
1 tn Heb “and it will be that.” 2 tn Heb “the firstborn.” This refers to the oldest male child. |