Deuteronomy 6:23

NETBible	He delivered us from there so that he could give us the land he had promised our ancestors.
NIV © biblegateway Deu 6:23	But he brought us out from there to bring us in and give us the land that he promised on oath to our forefathers.
NASB © biblegateway Deu 6:23	He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land which He had sworn to our fathers.’
NLT © biblegateway Deu 6:23	He brought us out of Egypt so he could give us this land he had solemnly promised to give our ancestors.
MSG © biblegateway Deu 6:23	He pulled us out of there so he could bring us here and give us the land he so solemnly promised to our ancestors.
BBE © SABDAweb Deu 6:23	And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
NRSV © bibleoremus Deu 6:23	He brought us out from there in order to bring us in, to give us the land that he promised on oath to our ancestors.
NKJV © biblegateway Deu 6:23	‘Then He brought us out from there, that He might bring us in, to give us the land of which He swore to our fathers.
[+] More English


KJV	And he brought us out <03318> (8689) from thence, that he might bring us in <0935> (8687)_, to give <05414> (8800) us the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto our fathers <01>_.
NASB © biblegateway Deu 6:23	He brought <03318> us out from there <08033> in order <04616> to bring <0935> us in, to give <05414> us the land <0776> which <0834> He had sworn <07650> to our fathers <01> .'
LXXM	kai <2532> CONJ hmav <1473> P-AP exhgagen <1806> V-AAI-3S ekeiyen <1564> ADV ina <2443> CONJ eisagagh <1521> V-AAS-3S hmav <1473> P-AP dounai <1325> V-AAN hmin <1473> P-DP thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF tauthn <3778> D-ASF hn <3739> R-ASF wmosen {V-AAI-3S} dounai <1325> V-AAN toiv <3588> T-DPM patrasin <3962> N-DPM hmwn <1473> P-GP
NET [draft] ITL	He delivered <03318> us from there <08033> so that <04616> he could give <0935> us the land <0776> he had <0834> promised <07650> our ancestors <01> .
HEBREW	wnytbal <01> ebsn <07650> rsa <0834> Urah <0776> ta <0853> wnl <0> ttl <05414> wnta <0853> aybh <0935> Neml <04616> Msm <08033> ayuwh <03318> wntwaw (6:23) <0853>