Ecclesiastes 10:13
ContextNETBible | At the beginning his words 1 are foolish and at the end 2 his talk 3 is wicked madness, 4 |
NIV © biblegateway Ecc 10:13 |
At the beginning his words are folly; at the end they are wicked madness— |
NASB © biblegateway Ecc 10:13 |
the beginning of his talking is folly and the end of it is wicked madness. |
NLT © biblegateway Ecc 10:13 |
Since fools base their thoughts on foolish premises, their conclusions will be wicked madness. |
MSG © biblegateway Ecc 10:13 |
He starts out talking nonsense And ends up spouting insanity and evil. |
BBE © SABDAweb Ecc 10:13 |
The first words of his mouth are foolish, and the end of his talk is evil crime. |
NRSV © bibleoremus Ecc 10:13 |
The words of their mouths begin in foolishness, and their talk ends in wicked madness; |
NKJV © biblegateway Ecc 10:13 |
The words of his mouth begin with foolishness, And the end of his talk is raving madness. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ecc 10:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | At the beginning his words 1 are foolish and at the end 2 his talk 3 is wicked madness, 4 |
NET Notes |
1 tn Heb “the words of his mouth.” 2 sn The terms “beginning” and “end” form a merism, a figure of speech in which two opposites are contrasted to indicate totality (e.g., Deut 6:7; Ps 139:8; Eccl 3:2-8). The words of a fool are madness from “start to finish.” 3 tn Heb “his mouth.” 4 tn Heb “madness of evil.” |