Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ephesians 5:32

Context
NETBible

This mystery is great – but I am actually 1  speaking with reference to Christ and the church.

NIV ©

biblegateway Eph 5:32

This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church.

NASB ©

biblegateway Eph 5:32

This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.

NLT ©

biblegateway Eph 5:32

This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one.

MSG ©

biblegateway Eph 5:32

This is a huge mystery, and I don't pretend to understand it all. What is clearest to me is the way Christ treats the church.

BBE ©

SABDAweb Eph 5:32

This is a great secret: but my words are about Christ and the church.

NRSV ©

bibleoremus Eph 5:32

This is a great mystery, and I am applying it to Christ and the church.

NKJV ©

biblegateway Eph 5:32

This is a great mystery, but I speak concerning Christ and the church.

[+] More English

KJV
This
<5124>
is
<2076> (5748)
a great
<3173>
mystery
<3466>_:
but
<1161>
I
<1473>
speak
<3004> (5719)
concerning
<1519>
Christ
<5547>
and
<1519> <2532>
the church
<1577>_.
NASB ©

biblegateway Eph 5:32

This
<3778>
mystery
<3466>
is great
<3173>
; but I am speaking
<3004>
with reference
<1519>
to Christ
<5547>
and the church
<1577>
.
NET [draft] ITL
This
<5124>
mystery
<3466>
is
<1510>
great
<3173>
– but
<1161>
I
<1473>
am actually speaking
<3004>
with reference to
<1519>
Christ
<5547>
and
<2532>
the church
<1577>
.
GREEK
to musthrion touto mega estin de legw criston kai [eiv] thn ekklhsian

NETBible

This mystery is great – but I am actually 1  speaking with reference to Christ and the church.

NET Notes

tn The term “actually” is not in the Greek text, but is supplied in the English translation to bring out the heightened sense of the statement.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA