Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 13:10

Context
NETBible

So you must keep 1  this ordinance at its appointed time from year to year. 2 

NIV ©

biblegateway Exo 13:10

You must keep this ordinance at the appointed time year after year.

NASB ©

biblegateway Exo 13:10

"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.

NLT ©

biblegateway Exo 13:10

"So celebrate this festival at the appointed time each year.

MSG ©

biblegateway Exo 13:10

Follow these instructions at the set time, year after year after year.

BBE ©

SABDAweb Exo 13:10

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

NRSV ©

bibleoremus Exo 13:10

You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.

NKJV ©

biblegateway Exo 13:10

"You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

[+] More English

KJV
Thou shalt therefore keep
<08104> (8804)
this ordinance
<02708>
in his season
<04150>
from year
<03117>
to year
<03117>_.
NASB ©

biblegateway Exo 13:10

"Therefore, you shall keep
<08104>
this
<02088>
ordinance
<02708>
at its appointed
<04150>
time
<04150>
from year
<03117>
to year
<03117>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
fulaxesye
<5442
V-FMI-2P
ton
<3588
T-ASM
nomon
<3551
N-ASM
touton
<3778
D-ASM
kata
<2596
PREP
kairouv
<2540
N-APM
wrwn
<5610
N-GPF
af
<575
PREP
hmerwn
<2250
N-GPF
eiv
<1519
PREP
hmerav
<2250
N-APF
NET [draft] ITL
So you must keep
<08104>
this
<02063>
ordinance
<02708>
at its appointed time
<04150>
from year
<03117>
to year
<03117>
.
HEBREW
o
hmymy
<03117>
Mymym
<03117>
hdewml
<04150>
tazh
<02063>
hqxh
<02708>
ta
<0853>
trmsw (13:10)
<08104>

NETBible

So you must keep 1  this ordinance at its appointed time from year to year. 2 

NET Notes

tn The form is a perfect tense with the vav (ו) consecutive, functioning as the equivalent of an imperfect of instruction or injunction.

tn Or “every year,” or “year after year.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA