Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 28:42

Context
NETBible

Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; 1  they must cover 2  from the waist to the thighs.

NIV ©

biblegateway Exo 28:42

"Make linen undergarments as a covering for the body, reaching from the waist to the thigh.

NASB ©

biblegateway Exo 28:42

"You shall make for them linen breeches to cover their bare flesh; they shall reach from the loins even to the thighs.

NLT ©

biblegateway Exo 28:42

Also make linen underclothes for them, to be worn next to their bodies, reaching from waist to thigh.

MSG ©

biblegateway Exo 28:42

"Make linen underwear to cover their nakedness from waist to thigh.

BBE ©

SABDAweb Exo 28:42

And you are to make them linen trousers, covering their bodies from the middle to the knee;

NRSV ©

bibleoremus Exo 28:42

You shall make for them linen undergarments to cover their naked flesh; they shall reach from the hips to the thighs;

NKJV ©

biblegateway Exo 28:42

"And you shall make for them linen trousers to cover their nakedness; they shall reach from the waist to the thighs.

[+] More English
KJV
And thou shalt make
<06213> (8798)
them linen
<0906>
breeches
<04370>
to cover
<03680> (8763)
their nakedness
<01320> <06172>_;
from the loins
<04975>
even unto the thighs
<03409>
they shall reach: {their...: Heb. flesh of their nakedness} {reach: Heb. be}
NASB ©

biblegateway Exo 28:42
"You shall make
<06213>
for them linen
<0906>
breeches
<04370>
to cover
<03680>
their bare
<06172>
flesh
<01320>
; they shall reach
<01961>
from the loins
<04975>
even to the thighs
<03409>
.
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
poihseiv
<4160> 
V-FAI-2S
autoiv
<846> 
D-DPM
periskelh {A-APN} lina {A-APN} kaluqai
<2572> 
V-AAN
aschmosunhn
<808> 
N-ASF
crwtov
<5559> 
N-GSM
autwn
<846> 
D-GPM
apo
<575> 
PREP
osfuov
<3751> 
N-GSF
ewv
<2193> 
PREP
mhrwn
<3313> 
N-GPM
estai
<1510> 
V-FMI-3S
NET [draft] ITL
Make
<06213>
for them linen
<0906>
undergarments
<04370>
to cover
<03680>
their naked
<06172>
bodies
<01320>
; they must cover
<01961>
from the waist
<04975>
to
<05704>
the thighs
<03409>
.
HEBREW
wyhy
<01961>
Mykry
<03409>
dew
<05704>
Myntmm
<04975>
hwre
<06172>
rvb
<01320>
twokl
<03680>
db
<0906>
yonkm
<04370>
Mhl
<0>
hvew (28:42)
<06213>
NETBible

Make for them linen undergarments to cover their naked bodies; 1  they must cover 2  from the waist to the thighs.

NET Notes

1 tn Heb “naked flesh” (so NAB, NRSV); KJV “nakedness.”

2 tn Heb “be.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA