Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 36:10

NETBible	He joined¹ five of the curtains to one another, and the other² five curtains he joined to one another.
NIV © biblegateway Exo 36:10	They joined five of the curtains together and did the same with the other five.
NASB © biblegateway Exo 36:10	He joined five curtains to one another and the other five curtains he joined to one another.
NLT © biblegateway Exo 36:10	Five of these sheets were joined together to make one set, and a second set was made of the other five.
MSG © biblegateway Exo 36:10	Five of the panels were joined together, and then the other five.
BBE © SABDAweb Exo 36:10	And five curtains were joined together, and the other five curtains were joined together.
NRSV © bibleoremus Exo 36:10	He joined five curtains to one another, and the other five curtains he joined to one another.
NKJV © biblegateway Exo 36:10	And he coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled to one another.
[+] More English


KJV	And he coupled <02266> (8762) the five <02568> curtains <03407> one <0259> unto another <0259>_: and [the other] five <02568> curtains <03407> he coupled <02266> (8765) one <0259> unto another <0259>_.
NASB © biblegateway Exo 36:10	He joined <02266> five <02568> curtains <03407> to one <0259> another <0259> and the other five <02568> curtains <03407> he joined <02266> to one <0259> another <0259> .
NET [draft] ITL	He joined <02266> five <02568> of the curtains <03407> to <0413> one <0259> another <0376> , and the other five <02568> curtains <03407> he joined <02266> to <0413> one <0259> another <0376> .
HEBREW	txa <0376> la <0413> txa <0259> rbx <02266> teyry <03407> smxw <02568> txa <0376> la <0413> txa <0259> teyryh <03407> smx <02568> ta <0853> rbxyw (36:10) <02266>

NETBible

He joined¹ five of the curtains to one another, and the other² five curtains he joined to one another.

NET Notes

¹tn The verb is singular since it probably is referring to Bezalel, but since he would not do all the work himself, it may be that the verbs could be given a plural subject: “they joined.”

²tn The words “the other” have been supplied.