Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 38:12

NETBible	For the west side there were¹ hangings seventy-five feet long, with² their ten posts and their ten bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.
NIV © biblegateway Exo 38:12	The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
NASB © biblegateway Exo 38:12	For the west side there were hangings of fifty cubits with their ten pillars and their ten sockets; the hooks of the pillars and their bands were of silver.
NLT © biblegateway Exo 38:12	The west end was 75 feet wide. The walls were made from curtains supported by ten posts and bases and with silver hooks and rods.
MSG © biblegateway Exo 38:12	The west end of the Courtyard had seventy-five feet of hangings with ten posts and bases, and fastening hooks and bands of silver.
BBE © SABDAweb Exo 38:12	And on the west side, hangings fifty cubits long, on ten pillars in ten bases, with silver bands.
NRSV © bibleoremus Exo 38:12	For the west side there were hangings fifty cubits long, with ten pillars and ten bases; the hooks of the pillars and their bands were of silver.
NKJV © biblegateway Exo 38:12	And on the west side there were hangings of fifty cubits, with ten pillars and their ten sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.
[+] More English


KJV	And for the west <03220> side <06285> [were] hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520>_, their pillars <05982> ten <06235>_, and their sockets <0134> ten <06235>_; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>_.
NASB © biblegateway Exo 38:12	For the west <03220> side <06285> there were hangings <07050> of fifty <02572> cubits <0520> with their ten <06235> pillars <05982> and their ten <06235> sockets <0134> ; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their bands <02838> were of silver <03701> .
LXXM	(37:10) kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN klitov {N-ASN} to <3588> T-ASN prov <4314> PREP yalassan <2281> N-ASF aulaiai {N-NPF} penthkonta <4004> N-NUI phcewn <4083> N-GPM stuloi <4769> N-NPM autwn <846> D-GPF deka <1176> N-NUI kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn <846> D-GPF deka <1176> N-NUI
NET [draft] ITL	For the west <03220> side <06285> there were hangings <07050> seventy-five feet <0520> <02572> long, with their ten <06235> posts <05982> and their ten <06235> bases <0134> , with the hooks <02053> of the posts <05982> and their bands <02838> of silver <03701> .
HEBREW	Pok <03701> Mhyqwsxw <02838> Mydmeh <05982> yww <02053> hrve <06235> Mhyndaw <0134> hrve <06235> Mhydwme <05982> hmab <0520> Mysmx <02572> Myelq <07050> My <03220> taplw (38:12) <06285>

NETBible

For the west side there were¹ hangings seventy-five feet long, with² their ten posts and their ten bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

NET Notes

¹tn The phrase “there were” has been supplied.

²tn The text simply has “their posts ten and their bases ten”; this may be added here as a circumstantial clause with the main sentence in order to make sense out of the construction.