Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 23:9

Context
NETBible

Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians 1  for whom she lusted.

NIV ©

biblegateway Eze 23:9

"Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians, for whom she lusted.

NASB ©

biblegateway Eze 23:9

"Therefore, I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, after whom she lusted.

NLT ©

biblegateway Eze 23:9

And so I handed her over to her Assyrian lovers, whom she desired so much.

MSG ©

biblegateway Eze 23:9

"So I left her to her Assyrian lovers, for whom she was so obsessed with lust.

BBE ©

SABDAweb Eze 23:9

For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.

NRSV ©

bibleoremus Eze 23:9

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, for whom she lusted.

NKJV ©

biblegateway Eze 23:9

"Therefore I have delivered her Into the hand of her lovers, Into the hand of the Assyrians, For whom she lusted.

[+] More English

KJV
Wherefore I have delivered
<05414> (8804)
her into the hand
<03027>
of her lovers
<0157> (8764)_,
into the hand
<03027>
of the Assyrians
<01121> <0804>_,
upon whom she doted
<05689> (8804)_.
NASB ©

biblegateway Eze 23:9

"Therefore
<03651>
, I gave
<05414>
her into the hand
<03027>
of her lovers
<0157>
, into the hand
<03027>
of the Assyrians
<01121>
<804>, after
<05921>
whom
<0834>
she lusted
<05689>
.
LXXM
dia
<1223
PREP
touto
<3778
D-ASN
paredwka
<3860
V-AAI-1S
authn
<846
D-ASF
eiv
<1519
PREP
ceirav
<5495
N-APF
twn
<3588
T-GPM
erastwn {N-GPM} authv
<846
D-GSF
eiv
<1519
PREP
ceirav
<5495
N-APF
uiwn
<5207
N-GPM
assuriwn {N-GPM} ef
<1909
PREP
ouv
<3739
R-APM
epetiyeto
<2007
V-IMI-3S
NET [draft] ITL
Therefore
<03651>
I handed
<03027>
her over
<03027>
to her lovers
<0157>
, the Assyrians
<0804>
for
<05921>
whom
<0834>
she lusted
<05689>
.
HEBREW
Mhyle
<05921>
hbge
<05689>
rsa
<0834>
rwsa
<0804>
ynb
<01121>
dyb
<03027>
hybham
<0157>
dyb
<03027>
hyttn
<05414>
Nkl (23:9)
<03651>

NETBible

Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians 1  for whom she lusted.

NET Notes

tn Heb “I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the sons of Assyria.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA