Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 24:2

Context
NETBible

“Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege 1  to Jerusalem 2  this very day.

NIV ©

biblegateway Eze 24:2

"Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

NASB ©

biblegateway Eze 24:2

"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

NLT ©

biblegateway Eze 24:2

"Son of man, write down today’s date, because on this very day the king of Babylon is beginning his attack against Jerusalem.

MSG ©

biblegateway Eze 24:2

"Son of man, write down this date. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

BBE ©

SABDAweb Eze 24:2

Son of man, put down in writing this very day: The king of Babylon let loose the weight of his attack against Jerusalem on this very day.

NRSV ©

bibleoremus Eze 24:2

Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

NKJV ©

biblegateway Eze 24:2

"Son of man, write down the name of the day, this very day––the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.

[+] More English
KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
write
<03789> (8798)
thee the name
<08034>
of the day
<03117>_,
[even] of this same
<06106>
day
<03117>_:
the king
<04428>
of Babylon
<0894>
set
<05564> (8804)
himself against Jerusalem
<03389>
this same
<06106>
day
<03117>_.
NASB ©

biblegateway Eze 24:2
"Son
<01121>
of man
<0120>
, write
<03789>
the name
<08034>
of the day
<03117>
, this
<02088>
very
<06106>
day
<03117>
. The king
<04428>
of Babylon
<0894>
has laid
<05564>
siege
<05564>
to Jerusalem
<03389>
this
<02088>
very
<06106>
day
<03117>
.
LXXM
uie
<5207> 
N-VSM
anyrwpou
<444> 
N-GSM
graqon
<1125> 
V-AAD-2S
seautw
<4572> 
D-DSM
eiv
<1519> 
PREP
hmeran
<2250> 
N-ASF
apo
<575> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
hmerav
<2250> 
N-GSF
tauthv
<3778> 
D-GSF
af
<575> 
PREP
hv
<3739> 
R-GSF
aphreisato {V-AMI-3S} basileuv
<935> 
N-NSM
babulwnov
<897> 
N-GSF
epi
<1909> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
apo
<575> 
PREP
thv
<3588> 
T-GSF
hmerav
<2250> 
N-GSF
thv
<3588> 
T-GSF
shmeron
<4594> 
ADV
NET [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, write down
<03789>
the name
<08034>
of this day
<03117>
, this
<02088>
very
<06106>
day
<03117>
. The king
<04428>
of Babylon
<0894>
has laid siege
<05564>
to
<0413>
Jerusalem
<03389>
this
<02088>
very
<06106>
day
<03117>
.
HEBREW
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
Mueb
<06106>
Mlswry
<03389>
la
<0413>
lbb
<0894>
Klm
<04428>
Kmo
<05564>
hzh
<02088>
Mwyh
<03117>
Mue
<06106>
ta
<0853>
Mwyh
<03117>
Ms
<08034>
ta
<0853>
Kl
<03789>
*btk {bwtk}
<03789>
Mda
<0120>
Nb (24:2)
<01121>
NETBible

“Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege 1  to Jerusalem 2  this very day.

NET Notes

1 tn Heb “lean on, put pressure on.”

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #24: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA