Ezekiel 27:24
ContextNETBible | They traded with you choice garments, purple clothes and embroidered work, and multicolored carpets, bound and reinforced with cords; these were among your merchandise. |
NIV © biblegateway Eze 27:24 |
In your market-place they traded with you beautiful garments, blue fabric, embroidered work and multicoloured rugs with cords twisted and tightly knotted. |
NASB © biblegateway Eze 27:24 |
"They traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of many colors and tightly wound cords, which were among your merchandise. |
NLT © biblegateway Eze 27:24 |
They brought choice fabrics to trade––blue cloth, embroidery, and many–colored carpets bound with cords and made secure. |
MSG © biblegateway Eze 27:24 |
bringing elegant clothes, dyed textiles, and elaborate carpets to your bazaars. |
BBE © SABDAweb Eze 27:24 |
These were your traders in beautiful robes, in rolls of blue and needlework, and in chests of coloured cloth, corded with cords and made of cedar-wood, in them they did trade with you. |
NRSV © bibleoremus Eze 27:24 |
These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored material, bound with cords and made secure; in these they traded with you. |
NKJV © biblegateway Eze 27:24 |
"These were your merchants in choice items––in purple clothes, in embroidered garments, in chests of multicolored apparel, in sturdy woven cords, which were in your marketplace. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 27:24 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |