Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:16

Context
NETBible

Cut sharply on the right! Swing to 1  the left, wherever your edge 2  is appointed to strike.

NIV ©

biblegateway Eze 21:16

O sword, slash to the right, then to the left, wherever your blade is turned.

NASB ©

biblegateway Eze 21:16

"Show yourself sharp, go to the right; set yourself; go to the left, wherever your edge is appointed.

NLT ©

biblegateway Eze 21:16

O sword, slash to the right, and slash to the left, wherever you will, wherever you want.

MSG ©

biblegateway Eze 21:16

Cut to the right, thrust to the left, murderous, sharp-edged sword!

BBE ©

SABDAweb Eze 21:16

Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.

NRSV ©

bibleoremus Eze 21:16

Attack to the right! Engage to the left! Wherever your edge is directed.

NKJV ©

biblegateway Eze 21:16

"Swords at the ready! Thrust right! Set your blade! Thrust left––Wherever your edge is ordered!

[+] More English
KJV
Go thee one way or other
<0258> (8690)_,
[either] on
<07760> (8685)
the right hand
<03231> (8685)_,
[or] on the left
<08041> (8685)_,
whithersoever
<0575>
thy face
<06440>
[is] set
<03259> (8716)_.
{or on...: Heb. set thyself, take the left hand}
NASB ©

biblegateway Eze 21:16
"Show
<02300>
yourself sharp
<02300>
, go
<03231>
to the right
<03231>
; set
<07760>
yourself; go
<08041>
to the left
<08041>
, wherever
<0575>
your edge
<06440>
is appointed
<03259>
.
LXXM
(21:21) diaporeuou
<1279> 
V-PMD-2S
oxunou {V-PMD-2S} ek
<1537> 
PREP
dexiwn
<1188> 
A-GPM
kai
<2532> 
CONJ
ex
<1537> 
PREP
euwnumwn
<2176> 
A-GPM
ou
<3739> 
R-GSM
an
<302> 
PRT
to
<3588> 
T-ASN
proswpon
<4383> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
exegeirhtai
<1825> 
V-AMS-3S
NET [draft] ITL
Cut sharply
<0258>
on the right
<03231>
! Swing
<07760>
to the left
<08041>
, wherever your edge
<06440>
is appointed
<03259>
to strike.
HEBREW
twdem
<03259>
Kynp
<06440>
hna
<0575>
ylymvh
<08041>
ymyvh
<07760>
ynmyh
<03231>
ydxath
<0258>
(21:16)
<21:21>
NETBible

Cut sharply on the right! Swing to 1  the left, wherever your edge 2  is appointed to strike.

NET Notes

1 tn Heb “Put to.”

2 tn Heb “face.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #30: [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA