Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 21:2

Context
NETBible

“Son of man, turn toward 1  Jerusalem 2  and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

NIV ©

biblegateway Eze 21:2

"Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuary. Prophesy against the land of Israel

NASB ©

biblegateway Eze 21:2

"Son of man, set your face toward Jerusalem, and speak against the sanctuaries and prophesy against the land of Israel;

NLT ©

biblegateway Eze 21:2

"Son of man, look toward Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries.

MSG ©

biblegateway Eze 21:2

"Son of man, now face Jerusalem and let the Message roll out against the Sanctuary. Prophesy against the land of Israel.

BBE ©

SABDAweb Eze 21:2

Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;

NRSV ©

bibleoremus Eze 21:2

Mortal, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel

NKJV ©

biblegateway Eze 21:2

"Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel;

[+] More English
KJV
Son
<01121>
of man
<0120>_,
set
<07760> (8798)
thy face
<06440>
toward Jerusalem
<03389>_,
and drop
<05197> (8685)
[thy word] toward the holy places
<04720>_,
and prophesy
<05012> (8734)
against the land
<0127>
of Israel
<03478>_,
NASB ©

biblegateway Eze 21:2
"Son
<01121>
of man
<0120>
, set
<07760>
your face
<06440>
toward
<0413>
Jerusalem
<03389>
, and speak
<05197>
against
<0413>
the sanctuaries
<04720>
and prophesy
<05012>
against
<0413>
the land
<0127>
of Israel
<03478>
;
LXXM
(21:7) dia
<1223> 
PREP
touto
<3778> 
D-ASN
profhteuson
<4395> 
V-AAD-2S
uie
<5207> 
N-VSM
anyrwpou
<444> 
N-GSM
kai
<2532> 
CONJ
sthrison
<4741> 
V-AAD-2S
to
<3588> 
T-ASN
proswpon
<4383> 
N-ASN
sou
<4771> 
P-GS
epi
<1909> 
PREP
ierousalhm
<2419> 
N-PRI
kai
<2532> 
CONJ
epibleqon
<1914> 
V-AAD-2S
epi
<1909> 
PREP
ta
<3588> 
T-APN
agia
<40> 
A-APN
autwn
<846> 
D-GPM
kai
<2532> 
CONJ
profhteuseiv
<4395> 
V-FAI-2S
epi
<1909> 
PREP
thn
<3588> 
T-ASF
ghn
<1065> 
N-ASF
tou
<3588> 
T-GSM
israhl
<2474> 
N-PRI
NET [draft] ITL
“Son
<01121>
of man
<0120>
, turn
<07760>
toward
<0413>
Jerusalem
<03389>
and speak
<05197>
out against
<0413>
the sanctuaries
<04720>
. Prophesy
<05012>
against
<0413>
the land
<0127>
of Israel
<03478>
HEBREW
larvy
<03478>
tmda
<0127>
la
<0413>
abnhw
<05012>
Mysdqm
<04720>
la
<0413>
Pjhw
<05197>
Mlswry
<03389>
la
<0413>
Kynp
<06440>
Myv
<07760>
Mda
<0120>
Nb
<01121>
(21:2)
<21:7>
NETBible

“Son of man, turn toward 1  Jerusalem 2  and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

NET Notes

1 tn Heb “set your face toward.”

2 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #12: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA