Ezekiel 34:5
ContextNETBible | They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast. 1 |
NIV © biblegateway Eze 34:5 |
So they were scattered because there was no shepherd, and when they were scattered they became food for all the wild animals. |
NASB © biblegateway Eze 34:5 |
"They were scattered for lack of a shepherd, and they became food for every beast of the field and were scattered. |
NLT © biblegateway Eze 34:5 |
So my sheep have been scattered without a shepherd. They are easy prey for any wild animal. |
MSG © biblegateway Eze 34:5 |
And now they're scattered every which way because there was no shepherd--scattered and easy pickings for wolves and coyotes. |
BBE © SABDAweb Eze 34:5 |
And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field. |
NRSV © bibleoremus Eze 34:5 |
So they were scattered, because there was no shepherd; and scattered, they became food for all the wild animals. |
NKJV © biblegateway Eze 34:5 |
"So they were scattered because there was no shepherd; and they became food for all the beasts of the field when they were scattered. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 34:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | They were scattered because they had no shepherd, and they became food for every wild beast. 1 |
NET Notes |
1 tn As a case of dittography, the MT repeats “and they were scattered” at the end of the verse. |