Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 41:4

Context
NETBible

Then he measured its length as 35 feet, 1  and its width as 35 feet, 2  before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”

NIV ©

biblegateway Eze 41:4

And he measured the length of the inner sanctuary; it was twenty cubits, and its width was twenty cubits across the end of the outer sanctuary. He said to me, "This is the Most Holy Place."

NASB ©

biblegateway Eze 41:4

He measured its length, twenty cubits, and the width, twenty cubits, before the nave; and he said to me, "This is the most holy place."

NLT ©

biblegateway Eze 41:4

The inner room was 35 feet square. "This," he told me, "is the Most Holy Place."

MSG ©

biblegateway Eze 41:4

He measured the inside Sanctuary, thirty-five feet square, set at the end of the main Sanctuary. He told me, "This is The Holy of Holies."

BBE ©

SABDAweb Eze 41:4

And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.

NRSV ©

bibleoremus Eze 41:4

He measured the depth of the room, twenty cubits, and its width, twenty cubits, beyond the nave. And he said to me, This is the most holy place.

NKJV ©

biblegateway Eze 41:4

He measured the length, twenty cubits; and the width, twenty cubits, beyond the sanctuary; and he said to me, "This is the Most Holy Place ."

[+] More English

KJV
So he measured
<04058> (8799)
the length
<0753>
thereof, twenty
<06242>
cubits
<0520>_;
and the breadth
<07341>_,
twenty
<06242>
cubits
<0520>_,
before
<06440>
the temple
<01964>_:
and he said
<0559> (8799)
unto me, This [is] the most
<06944>
holy
<06944>
[place].
NASB ©

biblegateway Eze 41:4

He measured
<04058>
its length
<0753>
, twenty
<06242>
cubits
<0520>
, and the width
<07341>
, twenty
<06242>
cubits
<0520>
, before
<0413>
<6440> the nave
<01964>
; and he said
<0559>
to me, "This
<02088>
is the most
<06944>
holy
<06944>
place.
"
LXXM
kai
<2532
CONJ
diemetrhsen {V-AAI-3S} to
<3588
T-ASN
mhkov
<3372
N-ASN
twn
<3588
T-GPF
yurwn
<2374
N-GPF
phcwn
<4083
N-DPM
tessarakonta
<5062
N-NUI
kai
<2532
CONJ
eurov {N-ASN} phcwn
<4083
N-DPM
eikosi
<1501
N-NUI
kata
<2596
PREP
proswpon
<4383
N-ASN
tou
<3588
T-GSM
naou
<3485
N-GSM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} touto
<3778
D-NSN
to
<3588
T-NSN
agion
<40
A-NSN
twn
<3588
T-GPN
agiwn
<40
A-GPN
NET [draft] ITL
Then he measured
<04058>
its length
<0753>
as 35 feet
<0520>
, and its width
<07341>
as 35 feet
<0520>
, before
<06440>
the outer sanctuary
<01964>
. He said
<0559>
to
<0413>
me, “This
<02088>
is the most holy
<06944>
place.”
HEBREW
Mysdqh
<06944>
sdq
<06944>
hz
<02088>
yla
<0413>
rmayw
<0559>
lkyhh
<01964>
ynp
<06440>
la
<0413>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
bxrw
<07341>
hma
<0520>
Myrve
<06242>
wkra
<0753>
ta
<0853>
dmyw (41:4)
<04058>

NETBible

Then he measured its length as 35 feet, 1  and its width as 35 feet, 2  before the outer sanctuary. He said to me, “This is the most holy place.”

NET Notes

tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).

tn Heb “twenty cubits” (i.e., 10.5 meters).




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA