Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Galatians 2:15

Context
NETBible

We are Jews by birth 1  and not Gentile sinners, 2 

NIV ©

biblegateway Gal 2:15

"We who are Jews by birth and not ‘Gentile sinners’

NASB ©

biblegateway Gal 2:15

"We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;

NLT ©

biblegateway Gal 2:15

You and I are Jews by birth, not ‘sinners’ like the Gentiles.

MSG ©

biblegateway Gal 2:15

We Jews know that we have no advantage of birth over "non-Jewish sinners."

BBE ©

SABDAweb Gal 2:15

We being Jews by birth, and not sinners of the Gentiles,

NRSV ©

bibleoremus Gal 2:15

We ourselves are Jews by birth and not Gentile sinners;

NKJV ©

biblegateway Gal 2:15

"We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

[+] More English

KJV
We
<2249>
[who are] Jews
<2453>
by nature
<5449>_,
and
<2532>
not
<3756>
sinners
<268>
of
<1537>
the Gentiles
<1484>_,
NASB ©

biblegateway Gal 2:15

"We are Jews
<2453>
by nature
<5449>
and not sinners
<268>
from among
<1537>
the Gentiles
<1484>
;
NET [draft] ITL
We
<2249>
are Jews
<2453>
by birth
<5449>
and
<2532>
not
<3756>
Gentile
<1484>
sinners
<268>
,
GREEK
hmeiv fusei ioudaioi kai ouk ex eynwn amartwloi

NETBible

We are Jews by birth 1  and not Gentile sinners, 2 

NET Notes

tn Grk “by nature.”

tn Grk “and not sinners from among the Gentiles.”




TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA