Galatians 2:13

And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them ¹  by their hypocrisy.

biblegateway Gal 2:13

The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas was led astray.

biblegateway Gal 2:13

The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.

biblegateway Gal 2:13

Then the other Jewish Christians followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was influenced to join them in their hypocrisy.

biblegateway Gal 2:13

Unfortunately, the rest of the Jews in the Antioch church joined in that hypocrisy so that even Barnabas was swept along in the charade.

SABDAweb Gal 2:13

And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.

bibleoremus Gal 2:13

And the other Jews joined him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

biblegateway Gal 2:13

And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.

biblegateway Gal 2:13

And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them ¹  by their hypocrisy.

¹ tn The words “with them” are a reflection of the σύν- (sun-) prefix on the verb συναπήχθη (sunaphcqh; see L&N 31.76).