Genesis 26:27

Isaac asked them, “Why have you come to me? You hate me ¹  and sent me away from you.”

biblegateway Gen 26:27

Isaac asked them, "Why have you come to me, since you were hostile to me and sent me away?"

biblegateway Gen 26:27

Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

biblegateway Gen 26:27

"Why have you come?" Isaac asked them. "This is obviously no friendly visit, since you sent me from your land in a most unfriendly way."

biblegateway Gen 26:27

Isaac asked them, "Why did you come to me? You hate me; you threw me out of your country."

SABDAweb Gen 26:27

And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?

bibleoremus Gen 26:27

Isaac said to them, "Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?"

biblegateway Gen 26:27

And Isaac said to them, "Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"

biblegateway Gen 26:27

Isaac asked them, “Why have you come to me? You hate me ¹  and sent me away from you.”

¹ tn The disjunctive clause is circumstantial, expressing the reason for his question.