Genesis 31:16

NETBible	Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you.”
NIV © biblegateway Gen 31:16	Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. So do whatever God has told you."
NASB © biblegateway Gen 31:16	"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
NLT © biblegateway Gen 31:16	The riches God has given you from our father are legally ours and our children’s to begin with. So go ahead and do whatever God has told you."
MSG © biblegateway Gen 31:16	Any wealth that God has seen fit to return to us from our father is justly ours and our children's. Go ahead. Do what God told you."
BBE © SABDAweb Gen 31:16	For the wealth which God has taken from him is ours and our children’s; so now, whatever God has said to you, do.
NRSV © bibleoremus Gen 31:16	All the property that God has taken away from our father belongs to us and to our children; now then, do whatever God has said to you."
NKJV © biblegateway Gen 31:16	"For all these riches which God has taken from our father are really ours and our children’s; now then, whatever God has said to you, do it."
[+] More English


KJV	For all the riches <06239> which God <0430> hath taken <05337> (8689) from our father <01>_, that [is] ours, and our children's <01121>_: now then, whatsoever God <0430> hath said <0559> (8804) unto thee, do <06213> (8798)_.
NASB © biblegateway Gen 31:16	"Surely <03588> all <03605> the wealth <06239> which <0834> God <0430> has taken <05337> away <05337> from our father <01> belongs to us and our children <01121> ; now <06258> then, do <06213> whatever <03605> <834> God <0430> has said <0559> to you."
LXXM	panta <3956> A-ASM ton <3588> T-ASM plouton <4149> N-ASM kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF doxan <1391> N-ASF hn <3739> R-ASF afeilato {V-AMI-3S} o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM hmwn <1473> P-GP hmin <1473> P-DP estai <1510> V-FMI-3S kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPN teknoiv <5043> N-DPN hmwn <1473> P-GP nun <3568> ADV oun <3767> PRT osa <3745> A-APN eirhken {V-RAI-3S} soi <4771> P-DS o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM poiei <4160> V-PAD-2S
NET [draft] ITL	Surely <03588> all <03605> the wealth <06239> that <0834> God <0430> snatched away <05337> from our father <01> belongs to us and to our <01931> children <01121> . So now <06258> do <06213> everything <03605> God <0430> has told <0559> you.”
HEBREW	hve <06213> Kyla <0413> Myhla <0430> rma <0559> rsa <0834> lk <03605> htew <06258> wnynblw <01121> awh <01931> wnl <0> wnybam <01> Myhla <0430> lyuh <05337> rsa <0834> rseh <06239> lk <03605> yk (31:16) <03588>