Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 40:22

NETBible	but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.¹
NIV © biblegateway Gen 40:22	but he hanged the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
NASB © biblegateway Gen 40:22	but he hanged the chief baker, just as Joseph had interpreted to them.
NLT © biblegateway Gen 40:22	but he sentenced the chief baker to be impaled on a pole, just as Joseph had predicted.
MSG © biblegateway Gen 40:22	And then he impaled the head baker on a post, following Joseph's interpretations exactly.
BBE © SABDAweb Gen 40:22	But the chief bread-maker was put to death by hanging, as Joseph had said.
NRSV © bibleoremus Gen 40:22	but the chief baker he hanged, just as Joseph had interpreted to them.
NKJV © biblegateway Gen 40:22	But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
[+] More English


KJV	But he hanged <08518> (8804) the chief <08269> baker <0644> (8802)_: as Joseph <03130> had interpreted <06622> (8804) to them.
NASB © biblegateway Gen 40:22	but he hanged <08518> the chief <08269> baker <0644> , just <03512> as Joseph <03130> had interpreted <06622> to them.
LXXM	ton <3588> T-ASM de <1161> PRT arcisitopoion {N-ASM} ekremasen {V-AAI-3S} kaya <2505> ADV sunekrinen <4793> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM iwshf <2501> N-PRI
NET [draft] ITL	but the chief <08269> baker <0644> he impaled <08518> , just as <0834> Joseph <03130> had predicted <06622> .
HEBREW	Powy <03130> Mhl <0> rtp <06622> rsak <0834> hlt <08518> Mypah <0644> rv <08269> taw (40:22) <0853>

NETBible

but the chief baker he impaled, just as Joseph had predicted.¹

NET Notes

¹tn Heb “had interpreted for them.”

¹sn The dreams were fulfilled exactly as Joseph had predicted, down to the very detail. Here was confirmation that Joseph could interpret dreams and that his own dreams were still valid. It would have been a tremendous encouragement to his faith, but it would also have been a great disappointment to spend two more years in jail.