Genesis 47:16

Then Joseph said, “If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food ¹  in exchange for ²  your livestock.”

biblegateway Gen 47:16

"Then bring your livestock," said Joseph. "I will sell you food in exchange for your livestock, since your money is gone."

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, "Give up your livestock, and I will give you food for your livestock, since your money is gone."

biblegateway Gen 47:16

"Well, then," Joseph replied, "since your money is gone, give me your livestock. I will give you food in exchange."

biblegateway Gen 47:16

Joseph said, "Bring your livestock. I'll trade you food for livestock since your money's run out."

SABDAweb Gen 47:16

And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.

bibleoremus Gen 47:16

And Joseph answered, "Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone."

biblegateway Gen 47:16

Then Joseph said, “If your money is gone, bring your livestock, and I will give you food ¹  in exchange for ²  your livestock.”

¹ tn The word “food” has been supplied in the translation for stylistic reasons.

² tn On the use of the preposition here see BDB 90 s.v. בְּ.