Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 5:4

Context
NETBible

The length of time Adam lived 1  after he became the father of Seth was 800 years; during this time he had 2  other 3  sons and daughters.

NIV ©

biblegateway Gen 5:4

After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

NASB ©

biblegateway Gen 5:4

Then the days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he had other sons and daughters.

NLT ©

biblegateway Gen 5:4

After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters.

MSG ©

biblegateway Gen 5:4

After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, having more sons and daughters.

BBE ©

SABDAweb Gen 5:4

And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:

NRSV ©

bibleoremus Gen 5:4

The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years; and he had other sons and daughters.

NKJV ©

biblegateway Gen 5:4

After he begot Seth, the days of Adam were eight hundred years; and he had sons and daughters.

[+] More English

KJV
And the days
<03117>
of Adam
<0121>
after
<0310>
he had begotten
<03205> (8687)
Seth
<08352>
were eight
<08083>
hundred
<03967>
years
<08141>_:
and he begat
<03205> (8686)
sons
<01121>
and daughters
<01323>_:
NASB ©

biblegateway Gen 5:4

Then the days
<03117>
of Adam
<0121>
after
<0310>
he became
<03205>
the father
<03205>
of Seth
<08352>
were eight
<08083>
hundred
<03967>
years
<08141>
, and he had
<03205>
other sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
LXXM
egenonto
<1096
V-AMI-3P
de
<1161
PRT
ai
<3588
T-NPF
hmerai
<2250
N-NPF
adam
<76
N-PRI
meta
<3326
PREP
to
<3588
T-ASN
gennhsai
<1080
V-AAN
auton
<846
D-ASM
ton
<3588
T-ASM
shy
<4589
N-PRI
eptakosia {A-APN} eth
<2094
N-APN
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
uiouv
<5207
N-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
NET [draft] ITL
The length of time
<03117>
Adam
<0121>
lived after
<0310>
he became the father
<03205>
of Seth
<08352>
was
<01961>
800
<03967>
years
<08141>
; during this time he had
<03205>
other sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
HEBREW
twnbw
<01323>
Mynb
<01121>
dlwyw
<03205>
hns
<08141>
tam
<03967>
hnms
<08083>
ts
<08352>
ta
<0853>
wdylwh
<03205>
yrxa
<0310>
Mda
<0121>
ymy
<03117>
wyhyw (5:4)
<01961>

NETBible

The length of time Adam lived 1  after he became the father of Seth was 800 years; during this time he had 2  other 3  sons and daughters.

NET Notes

tn Heb “The days of Adam.”

tn Heb “he fathered.”

tn The word “other” is not in the Hebrew text, but is supplied for stylistic reasons.




TIP #23: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA