Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 24:29

Context
NETBible

(Now Rebekah had a brother named Laban.) 1  Laban rushed out to meet the man at the spring.

NIV ©

biblegateway Gen 24:29

Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

NASB ©

biblegateway Gen 24:29

Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

NLT ©

biblegateway Gen 24:29

Now Rebekah had a brother named Laban.

MSG ©

biblegateway Gen 24:29

Rebekah had a brother named Laban. Laban ran outside to the man at the spring.

BBE ©

SABDAweb Gen 24:29

Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.

NRSV ©

bibleoremus Gen 24:29

Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran out to the man, to the spring.

NKJV ©

biblegateway Gen 24:29

Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man by the well.

[+] More English

KJV
And Rebekah
<07259>
had a brother
<0251>_,
and his name
<08034>
[was] Laban
<03837>_:
and Laban
<03837>
ran
<07323> (8799)
out
<02351>
unto the man
<0376>_,
unto the well
<05869>_.
NASB ©

biblegateway Gen 24:29

Now Rebekah
<07259>
had a brother
<0251>
whose name
<08034>
was Laban
<03837>
; and Laban
<03837>
ran
<07323>
outside
<02351>
to the man
<0376>
at the spring
<05871>
.
LXXM
th
<3588
T-DSF
de
<1161
PRT
rebekka {N-PRI} adelfov
<80
N-NSM
hn
<1510
V-IAI-3S
w
<3739
R-DSM
onoma
<3686
N-NSN
laban {N-PRI} kai
<2532
CONJ
edramen
<5143
V-AAI-3S
laban {N-PRI} prov
<4314
PREP
ton
<3588
T-ASM
anyrwpon
<444
N-ASM
exw
<1854
ADV
epi
<1909
PREP
thn
<3588
T-ASF
phghn
<4077
N-ASF
NET [draft] ITL
(Now Rebekah
<07259>
had a brother
<0251>
named
<08034>
Laban
<03837>
.) Laban
<03837>
rushed
<07323>
out
<02351>
to
<0413>
meet the man
<0376>
at
<0413>
the spring
<05869>
.
HEBREW
Nyeh
<05869>
la
<0413>
huwxh
<02351>
syah
<0376>
la
<0413>
Nbl
<03837>
Uryw
<07323>
Nbl
<03837>
wmsw
<08034>
xa
<0251>
hqbrlw (24:29)
<07259>

NETBible

(Now Rebekah had a brother named Laban.) 1  Laban rushed out to meet the man at the spring.

NET Notes

tn The parenthetical disjunctive clause introduces the audience to Laban, who will eventually play an important role in the unfolding story.




TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by
bible.org - YLSA