Genesis 24:46
ContextNETBible | She quickly lowered her jug from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll give your camels water too.’ So I drank, and she also gave the camels water. |
NIV © biblegateway Gen 24:46 |
"She quickly lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll water your camels too.’ So I drank, and she watered the camels also. |
NASB © biblegateway Gen 24:46 |
"She quickly lowered her jar from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will water your camels also’; so I drank, and she watered the camels also. |
NLT © biblegateway Gen 24:46 |
She quickly lowered the jug from her shoulder so I could drink, and she said, ‘Certainly, sir, and I will water your camels, too!’ And she did. |
MSG © biblegateway Gen 24:46 |
She didn't hesitate. She held out her jug and said, 'Drink; and when you're finished I'll also water your camels.' I drank, and she watered the camels. |
BBE © SABDAweb Gen 24:46 |
And straight away she took down her vessel from her arm, and said, Take a drink, and I will get water for your camels. |
NRSV © bibleoremus Gen 24:46 |
She quickly let down her jar from her shoulder, and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she also watered the camels. |
NKJV © biblegateway Gen 24:46 |
"And she made haste and let her pitcher down from her shoulder , and said, ‘Drink, and I will give your camels a drink also.’ So I drank, and she gave the camels a drink also. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 24:46 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |