Genesis 41:9

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures. ¹ 

biblegateway Gen 41:9

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I am reminded of my shortcomings.

biblegateway Gen 41:9

Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.

biblegateway Gen 41:9

Then the king’s cup–bearer spoke up. "Today I have been reminded of my failure," he said.

biblegateway Gen 41:9

The head cupbearer then spoke up and said to Pharaoh, "I just now remembered something--I'm sorry, I should have told you this long ago.

SABDAweb Gen 41:9

Then the chief wine-servant said to Pharaoh, The memory of my sin comes back to me now;

bibleoremus Gen 41:9

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "I remember my faults today.

biblegateway Gen 41:9

Then the chief butler spoke to Pharaoh, saying: "I remember my faults this day.

biblegateway Gen 41:9

Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “Today I recall my failures. ¹ 

¹ tn Heb “sins, offenses.” He probably refers here to the offenses that landed him in prison (see 40:1).