Genesis 49:9
ContextNETBible | You are a lion’s cub, Judah, from the prey, my son, you have gone up. He crouches and lies down like a lion; like a lioness – who will rouse him? |
NIV © biblegateway Gen 49:9 |
You are a lion’s cub, O Judah; you return from the prey, my son. Like a lion he crouches and lies down, like a lioness— who dares to rouse him? |
NASB © biblegateway Gen 49:9 |
"Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up? |
NLT © biblegateway Gen 49:9 |
Judah is a young lion that has finished eating its prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness––who will dare to rouse him? |
MSG © biblegateway Gen 49:9 |
You're a lion's cub, Judah, home fresh from the kill, my son. Look at him, crouched like a lion, king of beasts; who dares mess with him? |
BBE © SABDAweb Gen 49:9 |
Judah is a young lion; like a lion full of meat you have become great, my son; now he takes his rest like a lion stretched out and like an old lion; by whom will his sleep be broken? |
NRSV © bibleoremus Gen 49:9 |
Judah is a lion’s whelp; from the prey, my son, you have gone up. He crouches down, he stretches out like a lion, like a lioness—who dares rouse him up? |
NKJV © biblegateway Gen 49:9 |
Judah is a lion’s whelp; From the prey, my son, you have gone up. He bows down, he lies down as a lion; And as a lion, who shall rouse him? |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 49:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |