Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:21

Context
NETBible

By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff. 1 

NIV ©

biblegateway Heb 11:21

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons, and worshipped as he leaned on the top of his staff.

NASB ©

biblegateway Heb 11:21

By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

NLT ©

biblegateway Heb 11:21

It was by faith that Jacob, when he was old and dying, blessed each of Joseph’s sons and bowed in worship as he leaned on his staff.

MSG ©

biblegateway Heb 11:21

By an act of faith, Jacob on his deathbed blessed each of Joseph's sons in turn, blessing them with God's blessing, not his own--as he bowed worshipfully upon his staff.

BBE ©

SABDAweb Heb 11:21

By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.

NRSV ©

bibleoremus Heb 11:21

By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, "bowing in worship over the top of his staff."

NKJV ©

biblegateway Heb 11:21

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

[+] More English

KJV
By faith
<4102>
Jacob
<2384>_,
when he was a dying
<599> (5723)_,
blessed
<2127> (5656)
both
<1538>
the sons
<5207>
of Joseph
<2501>_;
and
<2532>
worshipped
<4352> (5656)_,
[leaning] upon
<1909>
the top
<206>
of his
<846>
staff
<4464>_.
NASB ©

biblegateway Heb 11:21

By faith
<4102>
Jacob
<2384>
, as he was dying
<599>
, blessed
<2127>
each
<1538>
of the sons
<5207>
of Joseph
<2501>
, and worshiped
<4352>
, leaning on the top
<206>
of his staff
<4464>
.
NET [draft] ITL
By faith
<4102>
Jacob
<2384>
, as he was dying
<599>
, blessed
<2127>
each
<1538>
of the sons
<5207>
of Joseph
<2501>
and
<2532>
worshiped
<4352>
as he leaned
<206>
on
<1909>
his
<846>
staff
<4464>
.
GREEK
pistei iakwb apoynhskwn twn uiwn iwshf euloghsen prosekunhsen to akron thv rabdou autou

NETBible

By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff. 1 

NET Notes

tn Grk “worshiped on the top of his staff,” a quotation from Gen 47:31 (LXX).




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.09 seconds
powered by
bible.org - YLSA