Hebrews 12:21

In fact, the scene ¹  was so terrifying that Moses said, “I shudder with fear.” ² 

biblegateway Heb 12:21

The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

biblegateway Heb 12:21

And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."

biblegateway Heb 12:21

Moses himself was so frightened at the sight that he said, "I am terrified and trembling."

biblegateway Heb 12:21

Even Moses was terrified.

SABDAweb Heb 12:21

And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.

bibleoremus Heb 12:21

Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear.")

biblegateway Heb 12:21

And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling.")

biblegateway Heb 12:21

In fact, the scene ¹  was so terrifying that Moses said, “I shudder with fear.” ² 

¹ tn Grk “that which appeared.”

² tn Grk “I am terrified and trembling.”

² sn A quotation from Deut 9:19.