Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 7:1

Context
NETBible

Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him. 1 

NIV ©

biblegateway Heb 7:1

This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,

NASB ©

biblegateway Heb 7:1

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham as he was returning from the slaughter of the kings and blessed him,

NLT ©

biblegateway Heb 7:1

This Melchizedek was king of the city of Salem and also a priest of God Most High. When Abraham was returning home after winning a great battle against many kings, Melchizedek met him and blessed him.

MSG ©

biblegateway Heb 7:1

Melchizedek was king of Salem and priest of the Highest God. He met Abraham, who was returning from "the royal massacre," and gave him his blessing.

BBE ©

SABDAweb Heb 7:1

For this Melchizedek, the king of Salem, a priest of the Most High God, who gave Abraham his blessing, meeting him when he came back after putting the kings to death,

NRSV ©

bibleoremus Heb 7:1

This "King Melchizedek of Salem, priest of the Most High God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him";

NKJV ©

biblegateway Heb 7:1

For this Melchizedek, king of Salem, priest of the Most High God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

[+] More English

KJV
For
<1063>
this
<3778>
Melchisedec
<3198>_,
king
<935>
of Salem
<4532>_,
priest
<2409>
of the most high
<5310>
God
<2316>_,
who
<3588>
met
<4876> (5660)
Abraham
<11>
returning
<5290> (5723)
from
<575>
the slaughter
<2871>
of the kings
<935>_,
and
<2532>
blessed
<2127> (5660)
him
<846>_;
NASB ©

biblegateway Heb 7:1

For this
<3778>
Melchizedek
<3198>
, king
<935>
of Salem
<4532>
, priest
<2409>
of the Most
<5310>
High
<5310>
God
<2316>
, who met
<4876>
Abraham
<11>
as he was returning
<5290>
from the slaughter
<2871>
of the kings
<935>
and blessed
<2127>
him,
NET [draft] ITL
Now this
<3778>
Melchizedek
<3198>
, king
<935>
of Salem
<4532>
, priest
<2409>
of the most high
<5310>
God
<2316>
, met
<4876>
Abraham
<11>
as he was returning
<5290>
from
<575>
defeating
<2871>
the kings
<935>
and
<2532>
blessed
<2127>
him
<846>
.
GREEK
outov gar o melcisedek basileuv salhm iereuv tou yeou tou uqistou o sunanthsav upostrefonti thv kophv twn basilewn kai euloghsav

NETBible

Now this Melchizedek, king of Salem, priest of the most high God, met Abraham as he was returning from defeating the kings and blessed him. 1 

NET Notes

sn A series of quotations from Gen 14:17-19.




TIP #34: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]
created in 0.04 seconds
powered by
bible.org - YLSA