Hebrews 5:2

NETBible	He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
NIV © biblegateway Heb 5:2	He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray, since he himself is subject to weakness.
NASB © biblegateway Heb 5:2	he can deal gently with the ignorant and misguided, since he himself also is beset with weakness;
NLT © biblegateway Heb 5:2	And because he is human, he is able to deal gently with the people, though they are ignorant and wayward. For he is subject to the same weaknesses they have.
MSG © biblegateway Heb 5:2	should be able to deal gently with their failings, since he knows what it's like from his own experience.
BBE © SABDAweb Heb 5:2	He is able to have feeling for those who have no knowledge and for those who are wandering from the true way, because he himself is feeble;
NRSV © bibleoremus Heb 5:2	He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness;
NKJV © biblegateway Heb 5:2	He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.
[+] More English


KJV	Who can <1410> (5740) have compassion <3356> (5721) on the ignorant <50> (5723)_, and <2532> on them that are out of the way <4105> (5746)_; for <1893> that he <4029> (0) himself <846> also <2532> is compassed <4029> (5736) with infirmity <769>_. {can...: or, can reasonably bear with}
NASB © biblegateway Heb 5:2	he can <1410> deal <3356> gently <3356> with the ignorant <50> and misguided <4105> , since <1893> he himself <846> also <2532> is beset <4029> with weakness <769> ;
NET [draft] ITL	He is able <1410> to deal compassionately <3356> with those who are ignorant <50> and <2532> erring <4105> , since <1893> he <846> also <2532> is subject <4029> to weakness <769> ,
GREEK	metriopayein agnoousin planwmenoiv kai autov perikeitai