Hosea 3:3

Then I told her, “You must live with me many days; you must not commit adultery or have sexual intercourse with ¹  another man, and I also will wait for you.”

biblegateway Hos 3:3

Then I told her, "You are to live with me for many days; you must not be a prostitute or be intimate with any man, and I will live with you."

biblegateway Hos 3:3

Then I said to her, "You shall stay with me for many days. You shall not play the harlot, nor shall you have a man; so I will also be toward you."

biblegateway Hos 3:3

Then I said to her, "You must live in my house for many days and stop your prostitution. During this time, you will not have sexual intercourse with anyone, not even with me."

biblegateway Hos 3:3

Then I told her, "From now on you're living with me. No more whoring, no more sleeping around. You're living with me and I'm living with you."

SABDAweb Hos 3:3

And I said to her, You are to be mine for a long space of time; you are not to be false to me, and no other man is to have you for his wife; and so will I be to you.

bibleoremus Hos 3:3

And I said to her, "You must remain as mine for many days; you shall not play the whore, you shall not have intercourse with a man, nor I with you."

biblegateway Hos 3:3

And I said to her, "You shall stay with me many days; you shall not play the harlot, nor shall you have a man––so, too, will I be toward you."

biblegateway Hos 3:3

Then I told her, “You must live with me many days; you must not commit adultery or have sexual intercourse with ¹  another man, and I also will wait for you.”

¹ tn Heb “and you will not be for”; NIV “be intimate with.”