Isaiah 15:1

NETBible	Here is a message about Moab: Indeed, in a night it is devastated, Ar of Moab is destroyed! Indeed, in a night it is devastated, Kir of Moab is destroyed!
NIV © biblegateway Isa 15:1	An oracle concerning Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is ruined, destroyed in a night!
NASB © biblegateway Isa 15:1	The oracle concerning Moab. Surely in a night Ar of Moab is devastated and ruined; Surely in a night Kir of Moab is devastated and ruined.
NLT © biblegateway Isa 15:1	This message came to me concerning Moab: In one night your cities of Ar and Kir will be destroyed.
MSG © biblegateway Isa 15:1	A Message concerning Moab: Village Ar of Moab is in ruins, destroyed in a night raid. Village Kir of Moab is in ruins, destroyed in a night raid.
BBE © SABDAweb Isa 15:1	The word about Moab. For in a night Ar of Moab has become waste, and is seen no longer; for in a night Kir of Moab has become waste, and is seen no longer.
NRSV © bibleoremus Isa 15:1	An oracle concerning Moab. Because Ar is laid waste in a night, Moab is undone; because Kir is laid waste in a night, Moab is undone.
NKJV © biblegateway Isa 15:1	The burden against Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste And destroyed, Because in the night Kir of Moab is laid waste And destroyed,
[+] More English


KJV	The burden <04853> of Moab <04124>_. Because in the night <03915> Ar <06144> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795)_, [and] brought to silence <01820> (8738)_; because in the night <03915> Kir <07024> of Moab <04124> is laid waste <07703> (8795)_, [and] brought to silence <01820> (8738)_; {brought...: or, cut off}
NASB © biblegateway Isa 15:1	The oracle <04853> concerning Moab <04124> . Surely <03588> in a night <03915> Ar <06144> of Moab <04124> is devastated <07703> and ruined <01820> ; Surely <03588> in a night <03915> Kir <07024> of Moab <04124> is devastated <07703> and ruined <01820> .
LXXM	to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN to <3588> T-ASN kata <2596> ADV thv <3588> T-GSF mwabitidov {N-PRI} nuktov <3571> N-GSF apoleitai {V-FMI-3S} h <3588> T-NSF mwabitiv {N-PRI} nuktov <3571> N-GSF gar <1063> PRT apoleitai {V-FMI-3S} to <3588> T-ASN teicov <5038> N-ASN thv <3588> T-GSF mwabitidov {N-PRI}
NET [draft] ITL	Here is a message <04853> about Moab <04124> : Indeed <03588> , in a night <03915> it is devastated <07703> , Ar <06144> of Moab <04124> is destroyed <01820> ! Indeed <03588> , in a night <03915> it is devastated <07703> , Kir <07024> of Moab <04124> is destroyed <01820> !
HEBREW	hmdn <01820> bawm <04124> ryq <07024> dds <07703> lylb <03915> yk <03588> hmdn <01820> bawm <04124> re <06144> dds <07703> lylb <03915> yk <03588> bawm <04124> avm (15:1) <04853>