Isaiah 34:7
ContextNETBible | Wild oxen will be slaughtered 1 along with them, as well as strong bulls. 2 Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat. |
NIV © biblegateway Isa 34:7 |
And the wild oxen will fall with them, the bull calves and the great bulls. Their land will be drenched with blood, and the dust will be soaked with fat. |
NASB © biblegateway Isa 34:7 |
Wild oxen will also fall with them And young bulls with strong ones; Thus their land will be soaked with blood, And their dust become greasy with fat. |
NLT © biblegateway Isa 34:7 |
The strongest will die––veterans and young men, too. The land will be soaked with blood and the soil enriched with fat. |
MSG © biblegateway Isa 34:7 |
A wholesale slaughter, wild animals and farm animals alike slaughtered. The whole country soaked with blood, all the ground greasy with fat. |
BBE © SABDAweb Isa 34:7 |
And the strong oxen will go down to death together with the smaller cattle. |
NRSV © bibleoremus Isa 34:7 |
Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall be soaked with blood, and their soil made rich with fat. |
NKJV © biblegateway Isa 34:7 |
The wild oxen shall come down with them, And the young bulls with the mighty bulls; Their land shall be soaked with blood, And their dust saturated with fatness." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 34:7 |
|
LXXM | emplhsyhsetai {V-FPI-3S} |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Wild oxen will be slaughtered 1 along with them, as well as strong bulls. 2 Their land is drenched with blood, their soil is covered with fat. |
NET Notes |
1 tn Heb “will go down”; NAB “shall be struck down.” 2 tn Heb “and bulls along with strong ones.” Perhaps this refers to the leaders. |