Isaiah 63:12

the one who made his majestic power available to Moses, ¹  who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation, ² 

biblegateway Isa 63:12

who sent his glorious arm of power to be at Moses’ right hand, who divided the waters before them, to gain for himself everlasting renown,

biblegateway Isa 63:12

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,

biblegateway Isa 63:12

Where is the one whose power divided the sea before them, when Moses lifted up his hand, establishing his reputation forever?

biblegateway Isa 63:12

Who linked his arm with Moses' right arm, divided the waters before them, Making him famous ever after,

SABDAweb Isa 63:12

He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;

bibleoremus Isa 63:12

who caused his glorious arm to march at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

biblegateway Isa 63:12

Who led them by the right hand of Moses, With His glorious arm, Dividing the water before them To make for Himself an everlasting name,

biblegateway Isa 63:12

the one who made his majestic power available to Moses, ¹  who divided the water before them, gaining for himself a lasting reputation, ² 

¹ tn Heb “who caused to go at the right hand of Moses the arm of his splendor.”

² tn Heb “making for himself a lasting name.”